Übersetzen Französisch Arabisch مسيرات تضامن

Französisch

Arabisch

Après le Sommet du Millénaire de 2000, les cinq dernières armées ont été dominées, en effet, sur le plan international, par la tenue de quatre grandes conférences qui sont autant d'événements cruciaux dans la marche solidaire de l'humanité vers un monde meilleur. Je me réfère au Sommet mondial pour le développement durable de Johannesburg, à la Conférence internationale sur le financement du développement de Monterrey, au Sommet mondial sur la société de l'information à Genève et à Tunis, respectivement, et, enfin, au Sommet mondial de 2005, ici même à New York.

ومنذ مؤتمر قمة الألفية سنة 2000 فإن السنوات الخمس الماضية سيطر عليها دوليا عقد أربعة مؤتمرات رئيسية هي مناسبات بالغة الأهمية في مسيرة البشرية في ظل التضامن صوب عالم أفضل: مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة المعقود في جوهانسبرغ؛ والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعقود في مونتيري؛ ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات المعقود في جنيف وتونس، على التوالي؛ ومؤتمر القمة العالمي لسنة 2005 المعقود هنا في نيويورك.